http://www.bagu.cc/
Daughter killed over reading test
父母给女儿做完阅读测试后杀死女儿
BEIJING, China (Reuters) — A Chinese couple beat their daughter to death a few days before her third birthday because she could not recognize one Chinese character, a newspaper said on Friday.
北京 中国 (路透社) — 本周五据一家报纸披露，一个不足三岁的女童因为不认识一个汉字，被父母殴打至死。
The father, identified only by the surname Zeng, and his wife, Zhang, were arrested in the central province of Henan on Wednesday after the attack on the girl who could not read the Chinese character "jiao", meaning "banana", the Beijing News said.
据北京媒体报道，目前只知道该父亲的姓是曾，母亲的姓是张。这个女童是因为不认识汉字“蕉”（英语的意思是banana）而被父母殴打至死。目前两个人都已在本周三被河南警方逮捕。
The child "with bruises all around the body" died in the hospital after being kicked and punched, the newspaper said.
报纸描述，该女童被拳打脚踢，“浑身上下都是淤伤”，被送医后不治身亡。
Chinese parents traditionally have high expectations for their children at school. Earlier this month, a woman from southern China was detained on suspicion of killing her four-year-old daughter because she could not count.
传统上，中国父母对子女在学校的学习都有很高的期望。本月早先时候，一个来自中国南部的女性因涉嫌杀害她四岁大的女儿而被拘留。其杀人动机是因为女儿不会做算术。
CNN6.1翻译 帮我查错
http://www.bagu.cc/
Daughter killed over reading test
父母给女儿做完阅读测试后杀死女儿
BEIJING, China (Reuters) — A Chinese couple beat their daughter to death a few days before her third birthday because she could not recognize one Chinese character, a newspaper said on Friday.
北京 中国 (路透社) — 本周五据一家报纸披露，一个不足三岁的女童因为不认识一个汉字，被父母殴打至死。
The father, identified only by the surname Zeng, and his wife, Zhang, were arrested in the central province of Henan on Wednesday after the attack on the girl who could not read the Chinese character "jiao", meaning "banana", the Beijing News said.
据北京媒体报道，目前只知道该父亲的姓是曾，母亲的姓是张。这个女童是因为不认识汉字“蕉”（英语的意思是banana）而被父母殴打至死。目前两个人都已在本周三被河南警方逮捕。
The child "with bruises all around the body" died in the hospital after being kicked and punched, the newspaper said.
报纸描述，该女童被拳打脚踢，“浑身上下都是淤伤”，被送医后不治身亡。
Chinese parents traditionally have high expectations for their children at school. Earlier this month, a woman from southern China was detained on suspicion of killing her four-year-old daughter because she could not count.
传统上，中国父母对子女在学校的学习都有很高的期望。本月早先时候，一个来自中国南部的女性因涉嫌杀害她四岁大的女儿而被拘留。其杀人动机是因为女儿不会做算术。